| ***** basierend auf dem Volklied "Muss i denn zum Städtele hinaus..." |
| **** ...gut... |
| *** Ich glaube Elvis hat solche Sachen wohl nur aus kommerziellen Gründen gesungen. So richtig kann er das nicht gemeint haben ... Mochte den Titel nie so wirklich .. egal in welcher Version... |
| **** Der volkstümelnde Elvis. Muss gestehen, das hat mir noch gefallen, warum auch nicht. # 1 in GB, während in den USA ein gewisser Joe Dowell abgesahnt hat. Last edited: 29.03.2004 21:29 |
| ** der is leider schlecht |
| *** Erschien im Oktober 1960 auf dem Filmsoundtrack "G.I. Blues".
Wurde in den USA erst mit 4-jähriger Verspätung auf Single veröffentlicht, und dann auch nur als B-Seite von "Blue Christmas". Erreichte nur Platz 107. Ein Jahr später (Oktober 1965) wurde es erneut als B-Seite veröffentlicht, diesmal von "Puppet On A String" (aus dem Film "Girl Happy"). Wieder schaffte der Song es nicht in die Hot 100 zu kommen (Platz 110). Last edited: 07.06.2004 01:59 |
| ** Let's go to Rock n Roll Schuster bleib bei Deinen leisten |
| ** ziemlich schrecklich und langweilig |
| ***** was habt ihr denn? ich finds schön |
| **** Ein kultiger Elvis-Klassiker, den ich nicht mehr als nett finde; irgendwie witzig und sehr putzig. |
| ***** Hehe, also ich finde es witzig und gut gelungen. Elvis singt Deutsch und es klingt nicht mal schlecht. Hans mochte das gestern nicht wirklich. Wusste bis gestern nicht, wie das Lied wirklich heisst. |
| ***** Ganz nett, dieses "Muss i denn..." Erhöhe auf 5! Last edited: 01.02.2005 17:53 |
| *** finds auch ein bisschen lahm... |
| ** Nein! Das grenzt ja schon an Frechheit |
| ***** Und dieser sehr guter song von 1960 ist schon sein 6. Hit !! in 2005 !! in NL..... |
| ***** funny! |
| ****** Great song!!!!!!!!! |
| **** Polka? Volkmusik? Der Deutsche Text ist ja auch zum brüllen! Nicht sehr ernst nehmen, dann ist er echt ziemlich gut, dieser Song... Last edited: 09.01.2008 02:58 |
| ***** Last edited: 28.07.2009 23:25 |
| ****
Ich finde den Song witzig, vergebe 4 Sterne |
| *** nicht mein geschmack aber dennoch toll. ein weltstar mit deutschem liedgut! |
| **** ja ich auch |
| ****** Hammergeniales Liedchen vom King. |
| **** Gefreiter Presley - vortreten. |
| ***** sooo süß! |
| *** ...na ja... |
| ***** gefällt mir, aber sein Deutsch ist kaum verständlich:-) |
| **** Ganz originell und nicht übel. |
| ** ▓ Nu ben ik toch al geen "Fan" van "Elvis", en nu komt hij met deze zakkenvuller uit 1960 aanzetten !!! Ook in 1977 & 2005 was het kassa voor hem, althans voor zijn familie !!! Zeer goedkoop, maar toch trappen de meeste er wéér in !!! (NL Top 40; 1977: 11 wk / # 2) / (NL Single Top 100; februari / begin maart 2005: 4 wk / # 23) !!!! Last edited: 26.02.2007 11:37 |
| *** Hahahahahaha, dieses Deutsch. Überzeugt mich jedoch nicht wirklich. |
| *** auch als Hardcore King Fan kann ich nicht mehr als eine 3 geben für die Misshandlung eines deutschen Gedichtes |
| ***** ...herziger Song...eine Homage an seine Zeit in Bad Nauheim als US Soldat...Bonus * für den 'deutschen' Text.... |
| ***** Nettes Volkstümliches Stück. Habe es zuletzt von der Elvis-Forever Platte von 1974 gehört. Für mich jedoch eher weniger geeignet, da ich Volksmusik nciht gern höre. Aber für das witzige Deutsch von Elvis gibt es einen Bonus, daher doch aufgerundete 5* Last edited: 07.10.2007 10:38 |
| ****** Meilenstein der Musik-Geschichte - einfach genial! Nicht nur, weil sich Elvis auf Deutsch versucht... |
| **** ganz nett |
| *** find ich nicht gelungen. eher schrecklich. knappe 3 !! Last edited: 30.08.2007 12:29 |
| **** Witzig, aber es gibt natürlich Besseres von ihm. |
| ****** Auch nach 25 Jahren immer noch mein Lieblings-Lied von Elvis! |
| **** schön |
| **** ... gut ... |
| ** das hätte nicht sein müssen |
| ** nee, wirklich nicht. Ist glaub ich der einzige Elvis-Titel, dem ich nur 2* gebe |
| *** Zwei Sterne für das grausame Lied. Herr Presley, was sollte das? So etwas darf ein "King of Rock & Roll" nicht singen. Es gibt noch einen Bonusstern für Elvis' Stimme und dafür das er es ganz passabel auf deutsch gesungen hat. Drei Sterne sind dann aber mehr als genug. |
| *** Mouss e dann ,mouss e dann tsoom shtatele heenous, shtatele heenous und dou myn shats blybpst here... so, oder so ähnlich wird wohl die textvorlage vom King ausgesehen haben..lustig ist's allemal |
| **** ganz unverkrampft gesehen: nette Version |
| ***** 4 plus 1 Kult-Stern... |
| ****** Stimme = 6+ (as usual bei ihm) Text = 3 (süss aber belanglos) Deutsch = 6 (lustig und gleichzeitig passabel)
15/3 = 5 + 1 Bonuspunkt für eine Videofassung von "Wooden Heart" = 6 Sterne
;-) |
| ***** Drollig und erfolgreich - viele Coverversionen folgten.... |
| * Ich finds schlecht. |
| ****** Super gefällt mir sehr gut |
| ***** Ganz in Ordnung, wenn auch musikalisch überhaupt nicht mein Genre. Ich geh jetzt auch mal "...zum Shtaydelle henows..." :). |
| ****** SUPER |
| *** Zwakkere plaat van the King. Hij heeft betere! |
| ****** Excelente. |
| ****** toller Elvis-Klassiker |
| ** schwach. |
| ***** Ach du scheisse. Trashfaktor 1125. Ich lach mich kaputt. :D |
| **** 4+ |
| **** ulkiger Trash vom King Of RnR - passt gut zu den Bremer Stadtmusikanten oder zu den 'Schwaben' - 3* + 1* für den Mut, ein Lied teilweise in Deutsch zu singen...hiermit 1961 2 Wochen auf #3 in Norwegen gewesen... |
| **** Bei unseren nördlichen Nachbarn konnte er sich damit bestimmt gut einschleimen, wir Schweizer haben das ja zum Glück nicht nötig, die Deutschen lieben uns ja sozusagen von Natur aus....:) |
| ***** Als gebürtiger Schwabe kann ich bestätigen, dass der Elvis den Dialekt zumindest besser hinkriegte, als die meisten 'Preißn'. |
| *** Ok. His seventh UK#1 in 1961 and UK#2 and Ireland#22 in 2005. Last edited: 14.02.2011 00:37 |
| ** einer der Irrtümer der Musikgeschichte... |
| ***** Sei mir gut, sei mir wie du wirklich sollst ;) |
| **** hat was, diese spaßige Nummer vom King. 4* |
| ****** ausgezeichnet! |
| *** Ook ik vind dit een van zijn zwakkere nummers. Vreemd dat de platenmaatschappij uitgerekend deze single (opnieuw) op single uitbracht vlak nadat The King op 16 augustus 1977 was gestorven aan een overdosis!!!! Tegenover ons ouders huis ligt een bibliotheek. Vlak nadat Elvis was gestorven, hing een poster op met de tekst ''Elvis is dood''. Vanuit mijn slaapkamer keek ik uit op die bilbiotheek en die poster maakte wel indruk op mij. Ik was pas 4 jaar en kon dus nog niet die impact uitleggen. Ik had wel eens van Elvis gehoord, maar dat hij zo'n grote artiest was geweest wist ik uiteraard nog niet. Toch komen deze herinneringen weer boven van die poster als ik met mijn reviews nu rond augustus 1977 zit en ik dit nummer hoor!!!!!! Last edited: 29.01.2011 10:36 |
| *** Average, not one of his best. |
| ** Immerhin ruft das Lied eine Reaktion hervor, nämlich einen Lachanfall. Und was zur Hölle soll diese grässliche Musik? Pfui! |
| ***** i love this too! it's freaky when he starts singing in german and kinda cracked |
| *** Een oud Duits volkswijsje in een Elvis jasje. Zeer succesvol, maar het nummer kent mooie uitvoeringen. |
| ****** Unvergesslich! |
| *** Passabel |
| **** ... das haben viele ausländische Sänger gemacht, ist eben als Tribut an das jeweilige land zu verstehen ... |
| ** Man hat Heino oft dafür gescholten, daß er deutsche Fahrtenlieder gesungen hat, dabei hat er das - im Rahmen seiner Möglichkeiten - meist recht ordentlich gemacht. Wie man es dagegen mit Volksliedern NICHT machen sollte, dafür ist dieses Machwerk ein Musterbeispiel: Hölzerner Text (im wahrsten Sinne des Wortes ;-), die Musik pomadig arrangiert, und E.P. bringt seine Stimme überhaupt nicht zur Geltung. Gus Backus hat es damals ja auch gesungen - dessen Niveau war das eher. |
| ** ... also das war außer witzig wirklich nichts ... |
| **** Ein zweispältiger Klassiker |
| |
| ****** Gewoon Mooi. |
| **** Mir gefällts. |
| ***** Good |
| **** Leuke plaat van Elvis maar niet z'n beste |
| ****** legendär :-D |
 |  |